Bestelladresse für Natis

Zurück zur Homepage

Zum Rundbrief vom
17. November 1998

Zum Rundbrief von
23. Oktober 2001

Aktuelle Probleme
mit „Natis“

Zurück zu den
Roten Listen

(Diese gleiche Bestelladresse gilt im übrigen auch für die Roten Listen des Landes Hessen.)

Bestelladresse

für die Version 3.0 von Natis von Oktober 1998
und für die neue Version 4.0 von Natis seit März 2001
(gilt auch für die Roten Listen des Landes Hessen):

Regierungspräsidium Gießen
Dezernat V/53.2, Frau Schmal
Eichgärtenallee 1
35394 Gießen
[Telefon: Frau Schmal, 06 41/3 03-26 42, E-Mail: t.schmal@rpgi.hessen.de]
(Kenntnisstand Juli 2001, bitte erkundigen Sie sich selbst nach dem Preis in Euro!)

Geliefert wird per Nachnahme, Preis ist DM 25,00, zuzüglich 6,50 DM Nachnahmegebühr.
(Kenntnisstand Juli 2001, nach Natur und Landschaft 76 (7): 340.)

Es wird empfohlen, daß sich jeder interessierte Arge-Mitarbeiter persönlich um eine Version von Natis kümmert, um später auch die Updates zu nachfolgenden Programmversionen automatisch erhalten zu können. Deswegen wird es auch keine Sammelbestellungen seitens der Arge HeLep geben.

Wegen der neuen Schmetterlings-Artenliste nach Karsholt & Razowski (1996) bitte unbedingt Kontakt aufnehmen mit Andreas Lange, E-Mail

, und auf keinen Fall eigenmächtig Änderungen an der bei Natis früher mitgelieferten alten Artenliste nach Leraut vornehmen! Durch nicht abgesprochene Änderungen an der alten Liste geht die Kompatibilität zur neuen, aktuellen Artenliste verloren, und die alten Daten können nicht automatisch in die nach der aktuellen Liste erstellte Datenbank der Arge HeLep übertragen werden!

Bei allgemeinen Anfragen oder Problemen mit dem Bestellen bitte an E. Brockmann (E-Mail

) wenden.

Natis hat inzwischen eine eigene Website: www.natis.de
Dort gegebenenfalls aktuellere Informationen nachsuchen!

Aktuelle Probleme mit(Version 3.0, teilweise auch 4.0)

(Stand: Mai 1999; nicht aktualisiert)

Es gibt noch Probleme mit der Natis-Version 3.0, die darauf zurückzuführen sind, daß in der ursprünglichen Planung der Natis-Software das Zusammenführen und Pflegen von großen „Mutterdateien“ nicht vorgesehen waren:

Das Datenbanksystem Natis ist zur Zeit nicht darauf vorbereitet, große Datenmengen kontrolliert zusammenzuführen; Dateipflege und Dateimanagement übergeordneter Dateien sind unzureichend implementiert. Die folgenden Fälle (nur beispielsweise!) sind im Programm schlicht nicht eingeplant:

Es gibt keine Möglichkeit, Datendoubletten automatisch herauszufiltern. Jede Änderung (Korrektur) eines Datensatzes erzeugt aber automatisch beim Datenzusammenfügen in einer „Masterdatei“ eine Doublette, siehe in den nächsten Punkten. So entstandene Doubletten oder versehentlich doppelt eingegebene Daten werden nicht als solche erkannt.
Es ist nicht vorgesehen, spätere Korrekturen eingegebener Datensätze (durch beispielsweise genitalmorphologische Nachdeterminationen!) automatisch in eine übergeordnete Mutterdatei (in der beispielsweise alle eingegebenen Daten der Arge HeLep zusammengetragen werden) nachzutragen; alle derartigen Änderungen müssen einzeln dokumentiert (Motto: „Die Oligia versicolor vom 23. Juli 1995, gesammelt von X. Yyzz auf dem Ebertsberg bei Schlüchtern, ist in Wirklichkeit (GP überprüft, A. Bcde 1. April 1999) eine Oligia strigilis“) und von Hand in jeder Datenbank, in der diese Information gespeichert wurde, einzeln geändert werden. — Der Arbeitsaufwand dafür ist bei Zehntausenden von einzelnen Datensätzen, die bereits jetzt (umgesetzt aus der alten Heslep-Datei) vorliegen, rein zeitlich kaum in den Griff zu bekommen.
Es gibt derzeit keine Möglichkeit, verschiedene Bearbeitungsstände von Dateien gegeneinander abzugleichen und Änderungen/Aktualisierungen automatisch und kontrolliert in andere (untergeordnete, gleichwertige oder übergeordnete) Natis-Datenbanken zu übertragen.
Auch das Abgleichen und Auskämmen von (leicht unterschiedlichen, aber doch im Kern gleichen) Fundortdaten ist bisher nicht vorgesehen, so wenig wie automatisches Implementieren von systematischen Änderungen in der Artenliste.

großen Mutterdatei

Es scheint so, als ob zur Zeit sowohl in der ministerialen wie in der ONB-Ebene die Vorbedingungen für das Management von Natis-Masterdateien einschließlich der notwendigen Datenpflege personell wie technisch nicht gegeben sind. Wir haben deswegen uns vorläufig die Datenpflege der Arge-HeLep-Datei selbst vorbehalten.

Die Artenliste nach Karsholt & Razowski (1996) ist zwar als Standardartenliste für Natis vorbereitet, aber noch nicht im praktischen Dauerbetrieb erprobt. Wer für die Arge HeLep Schmetterlingsdaten eingeben will, bitte die aktuelle Version der Artenliste bei Andreas Lange () anfordern und eventuell auftretende Fehler auch sofort aufschreiben und an ihn weitermelden!

Bitte nicht vergessen: Für alle neuen Fundorte eine Fotokopie der Topografischen Karte 1 : 25 000 mit eingetragenem Ort beim Jahresbericht mitschicken, oder gleich selbst die Gauss-Krüger-Koordinaten (bitte: richtig!) ablesen und eintragen!

Die Eingaberichtlinien sind noch nicht fertig, bitte bei Andreas Lange nachfragen.

Die individuelle Dateneingabe sollte für das aktuelle Jahr aber trotzdem bereits — soweit möglich und unter den angegebenen Einschränkungen — in Natis erfolgen.